القول “لا يؤخذ ما فوق رأسه إلا من تحت رجليه” هو مثل شعبي أو تعبير مجازي يُستخدم للدلالة على أمر لا يمكن الوصول إليه أو تحقيقه إلا بطرق معقدة أو غير مباشرة.
المعنى:
المقولة تصف موقفًا يتطلب جهدًا غير معتاد أو طريقة عكسية للوصول إلى هدف ما. فبدلاً من أخذ الشيء من مكانه الطبيعي (فوق الرأس)، لا يمكن أخذه إلا من الجهة العكسية (تحت الرجلين)، مما يرمز إلى الصعوبة أو الالتفاف.
استخدامه:
يُقال هذا المثل عادةً في سياقات مثل:
- التعامل مع شخص صعب أو معقّد.
- الوصول لهدف يتطلب طرقًا غير مباشرة.
- وصف حالة تتطلب صبرًا ومهارة خاصة.
مثال توضيحي:
لو كان هناك شخص لا يُعطيك ما تريد إلا بمراوغة طويلة أو مجاملة زائدة، قد يُقال عنه: “هذا لا يؤخذ ما فوق رأسه إلا من تحت رجليه”، أي لا يُمكن أخذ ما عنده إلا بالحيلة أو الأسلوب غير المباشر.
About the author
