معنى كلمة ميري كريسماس Merry Christmas، توجد العديد من المناسبات العالمية المختلفة والتي تتنوع حسب الديانة، وحسب الكتب السماوية التي نزلت، لأن هناك العديد من المعتقدات المختلفة بالنسبة لهذه الكتب الإسلامية وغيرها، كما أنه من المهم التعرف على أن رأس السنة الميلادية أو الكريسماس وعيد الميلاد المجيد جميعها مناسبات دينية مسيحية، ومع اقتراب هذه المناسبات توجد العديد منا لتساؤلات حولها، وهنا نتعرف على معنى كلمة ميري كريسماس Merry Christmas.
معنى كلمة ميري كريسماس Merry Christmas
ميري كريسماس عبارة عن كلمتين والكلمة الثانية منها الكريسماس عبارة عن مقطعين، المقطع الأول “كريس” الذي يعد لقب للمسيح والمقصود به هنا المخلص، أما المقطع الثاني “ماس” فهو مقطع مشتق من كلمة فرعونية ومعناها الميلاد، والكلمة مركبة ومع بعضها تعني عيد ميلاد سعيد (merry christmas )
Merry Christmas كلمة أجنبية مكونة من كلمتين وتستخدم للتهنئة بعيد الميلاد المجيد، والكلمة الثانية مكونة من مقطعين، وهذه الكلمة لها معنى يختص بالمناسبات الدينية والمسيحية، وهنا نضع معنى كلمة Merry Christmas:
كلمة “ميري” Merry: معناها المرح والسعادة وانشراح الصدر والبهجة، والتي تتناسب مع جو الفرح والسعادة بمناسبة السعادة
كلمة كريسماس [Christmas]: وهي كلمة مكونة من مقطعينCristes Mas، والتي تعني كلمة:
- المقطع الأول هو كريست (Christ): تعنى المسيح، ومأخوذة من اليونانية خريستوس -Хριστός” من الفعل اليوناني ” خريو -chriw” أي يمسح؛ وجاءت في اللاتينية ” كريستوس ـ Christos ” ومنها في اللغات الأوربية ” Christ”
- المقطع الثاني هو ماس (mas): هي تعني مولد أو ولادة ، وهي كلمة من أصول مصرية قبطية ولها نفس المعنى في اللغة الهيروغليفية ولا توجد أصول أخرى لهذه الكلمة في أي لغة من اللغات اللاتينية. mas من أصل الفعل القبطي ( ميسي ) وهو نفسه بالهيروغليفي يعنى (يلد) في الانجليزية to give birth ، فميسي تعنى ماس مثل تحتمس إي المولود من تحوت، أو رع رمسيس إي المولود من الإله رع اله الشمس عند قدماء المصريين. فجاءت كلمة ماس يعنى مولد المسيح أو ميلاد المسيح عبارة عن دخول اللغة الهيروغليفية أو القبطية في الموضوع وليس لهذا الاسم إي أصول من اللغة الأجنبية.
ميري كريسماس بالانجليزي
توجد العديد من التساؤلات المختلفة حول معنى كلمة كريسماس، حيث أن كلمة كريسماس [Christmas] كلمة مختصرة من اسم عيد الميلاد “X mas”، فهي تدل على عيد الميلاد، لأن لان الحرف الروماني “X” الذي يشبه الحرف اليوناني “X” الذي هو “chi” أي مختصر لاسم المسيح (Χριστός) (خريستوس).
وتتكون كلمة Christmas من مقطعين:
- أول مقطع فيها هو Christ: والذي هو لقب للمسيح ومعناه “المخلص”
- أما المقطع الثاني فهو mas: وهو مشتق من كلمة فرعونية معناها “ميلاد” أو ابن أو رمسيس، وهذه التسمية جاءت ناتجة عن التأثر الديني في القرون الأولى وخاصة بالكنيسة القبطية الأرثوذوكسية.
ما معنى merry Christmas بالعربي
تعتبر كلمة “merry Christmas” من الكلمات التي تستخدم للتهنئة في مناسبات مسيحية دينية، وهي كلمة مكونة من عدة مقاطع ومعناها تم أخذه من هذه المقاطع.
حيث أن merry Christmas باللغة العربية تعني عيد ميلاد مجيد أو عيد ميلاد سعيد، والمقصد هنا بعيد الميلاد عيد ميلاد يسوع المسيح عليه الصلاة والسلام.
ويتم تبادل هذه الكلمة في مناسبات الكريسماس والتي تصادف الخامس والعشرين من شهر ديسمبر والسابع من شهر يناير حسب كل طائفة من الطوائف.
قصة الكريسماس الحقيقية
إن الكريسماس عبارة عن احتفال يخص الديانة المسيحية، وهذا الاحتفال يتعلق بذكرى ميلاد المسيح عليه السلام، وحسب الكتب المقدسة فإنه لم يتم تحديد تاريخ معين لميلاد المسيح ليكون دقيقا.
وقد قام مجمع نيقية في عام 325م بتحديد تاريخ ميلاد المسيح في الخامس والعشرين، على الرغم من كونه عيد وثني في روما، وكان فيه يتم الاحتفال بالإله الروماني سول إنفكتوس الذي كان يرمز إلى الشمس.
ولم يتم التوصل بدقة للتاريخ الصحيح لميلاد المسيح وتم اتخاذ تكريم انفكتوس ذكرى ميلاد المسيح، واعتبروا أن المسيح هو نور العالم وأنه شمس العهد الجديد بدلا من عيد سول إنفكتوس.
وبالنسبة للديانة المسيحية فإنه قد تم اعتبار ميلاد المسيح نقطة الذروة في قصة الميلاد التي سبقتها العديد من الإشارات والعلامات والتي تتبعها الكثير من الأحداث المهمة والتي منها ميلاد يوحنا المعمدان وختان يسوع.
الفرق بين الكريسماس ورأس السنة
مع اقتراب رأس السنة الميلادية ووجود العديد من المظاهر الاحتفالية في الكثير من الدول العربية والغربية فإن هناك الكثير ممن يرغبون بمعرفة الفرق بين الكريسماس ورأس السنة لأن هناك أشخاص يخلطون بين الاحتفال برأس السنة الميلادية وبالاحتفال بالكريسماس وهو عيد الميلاد المجيد.
ويأتي هذا الخلط بين الأشخاص نتيجة للفارق الزمني البسيط بين الاحتفالين، ومما يجب معرفته أن الفرق بين رأس السنة وبين الكريسماس بسيط:
الكريسماس (عيد الميلاد المجيد): وهو عيد يحتفل فيه الأقباط بمولد السيد المسيح عيسى ابن مريم عليه السلام، ويصادف تاريخ الخامس والعشرين من ديسمبر من كل سنة ميلادية، وهو بالنسبة لدول الشرق الأوسط والأرثوذكس فإنه يصادف يوم السابع من يناير في كل عام ميلادي، ويحتفل بهذا العيد الأقباط فقط من كل دول العالم.
يوم رأس السنة الميلادية: يعد احتفال غير ديني يحتفل فيه الناس من جميع دول العالم وذلك لانتهاء السنة الميلادية وبداية سنة ميلادية جديدة، وتحتفل الحضارات برأس السنة من ما يقارب 4.000 عام، وتبدأ الاحتفالات برأس السنة الميلادية من ليلة 31 ديسمبر في كل عام وتستمر حتى صباح الأول من يناير.
ويتم الاحتفال في العديد من الفنادق وإعداد الأطعمة المختلفة، بالإضافة للألعاب النارية المختلفة المميزة التي يتم إطلاقها مع ببداية أول يوم في العام الجديد والتي تنطلق في سماء الدول المختلفة كل دولة حسب توقيتها.
عبارات تهنئة بعيد الكريسماس هابي كريسماس
في الكريسماس يتبادل المهنئون الرسائل المختلفة التي تهنئهم بعيد الميلاد، والتي تحمل في داخلها أجمل الأمنيات والمعاني الجميلة والمميزة، كما أن لهذه الكلمات أثر كبير جدا بالنسبة للأشخاص، وهنا نضع مجموعة من عبارات تهنئة بعيد الكريسماس هابي كريسماس والتي يمكن تبادلها في هذه المناسبة:
- أجمل الكلمات في عيد الميلاد أرسلها مع أطيب التمنيات بعام سعيد وجديد، وعيد ميلاد سعيد
- عيد ميلاد مجيد أهنئكم فيه وأرجو أن تكونوا سعداء في هذه الأيام البهيجة، وكل عام وأنتم بخير بمناسبة عيد الكريسماس
- أهنئكم بقدوم عام ميلادي جديد، وأسال الله أن يجعله عام خير ورزق وسعادة، وكل عام وأنتم بألف خير
- مع نهاية هذا العام نسأل الله أن يكون العام القادم عام خير وسعادة علينا وعليكم، وكل عام وأنتم بألف خير
- نسأل الله أن يكون العام القادم عام خير على هذا العالم، ميري كريسماس وكل عام وأنتم بخير
تعرفنا على معنى كلمة ميري كريسماس Merry Christmas، وعلى أهم المعلومات المختلفة التي تخص هذه الكلمة، وما لها من معاني يتساءل عنها العديد من الأشخاص لمعرفة ما تشير إليه كلمة الكريسماس.
